1
00:00:11,000 --> 00:00:11,840
(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Hé chérie.

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,300
Hé chérie, comment s'est passé le travail ?

3
00:00:14,660 --> 00:00:15,700
Oh, c'était bien.

4
00:00:16,160 --> 00:00:16,960
Pareil ici.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,220
Eh bien, comment s'est passée ta journée ?

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
C'était bien jusqu'à ce que tu entres avec

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,460
tes chaussures après mon retour.

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,700
Oh, chérie, je suis vraiment désolé.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,040
Je suis sûr que tu l'as nettoyé pour moi,

10
00:00:28,080 --> 00:00:28,420
cependant, non ?

11
00:00:28,560 --> 00:00:29,320
Bien sûr.

12
00:00:29,820 --> 00:00:30,680
Oh, mec.

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
Alors, je suis content que tu sois à la maison.

14
00:00:32,520 --> 00:00:33,180
Oh, pareil ici.

15
00:00:33,280 --> 00:00:34,300
Alors qu'as-tu fait à part

16
00:00:34,300 --> 00:00:34,860
faire le ménage aujourd'hui ?

17
00:00:37,440 --> 00:00:37,920
Rien.

18
00:00:38,380 --> 00:00:38,700
Rien?

19
00:00:38,980 --> 00:00:39,620
Tant pis.

20
00:00:39,620 --> 00:00:40,680
Je t'attends juste.

21
00:00:40,840 --> 00:00:42,680
Oh, peut-être, euh...

22
00:00:42,680 --> 00:00:42,920
Hum ?

23
00:00:43,880 --> 00:00:45,460
Oh, euh...

24
00:00:45,460 --> 00:00:46,820
Tu sais, on pourrait juste vaquer à nos occupations

25
00:00:46,820 --> 00:00:48,380
journée comme d'habitude et, tu sais...

26
00:00:48,380 --> 00:00:51,100
Eh bien, le fait est que je...

27
00:00:51,100 --> 00:00:53,460
mes règles viennent juste de commencer, alors...

28
00:00:54,320 --> 00:00:56,780
Peut-être qu'on peut trouver autre chose à faire ?

29
00:00:56,780 --> 00:00:57,500
Vous savez quoi?

30
00:00:57,580 --> 00:00:58,860
Je serai juste dans la salle de bain en train de prendre un

31
00:00:58,860 --> 00:00:59,540
une douche froide, d'accord ?

32
00:01:10,280 --> 00:01:10,680
Tristan!

33
00:01:10,680 --> 00:01:12,360
Viens ici, nous devons parler.

34
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Que veux-tu que je fasse ?

35
00:01:17,760 --> 00:01:21,780
Écoute, je sais que tu viens d'avoir 18 ans, mais...

36
00:01:22,400 --> 00:01:23,580
c'est le moment pour toi de tirer

37
00:01:23,580 --> 00:01:24,840
votre poids dans la maison.

38
00:01:24,840 --> 00:01:26,860
Il y a certaines choses dont j'ai vraiment besoin de toi

39
00:01:26,860 --> 00:01:27,480
faire.

40
00:01:27,540 --> 00:01:28,240
Comme quoi?

41
00:01:28,560 --> 00:01:29,800
Comme cette lessive.

42
00:01:30,040 --> 00:01:32,700
Vous pourriez commencer par le plier et mettre

43
00:01:32,700 --> 00:01:33,440
tout est loin.

44
00:01:33,560 --> 00:01:35,960
Ce sont les affaires de ton père, et il s'en va

45
00:01:35,960 --> 00:01:36,760
il traîne.

46
00:01:36,860 --> 00:01:39,000
J'ai travaillé trop dur pour simplement garder

47
00:01:39,000 --> 00:01:39,980
supporter des trucs comme ça.

48
00:01:39,980 --> 00:01:41,200
Si tu as besoin d'une pause, maman, je le ferai

49
00:01:41,200 --> 00:01:41,420
ça.

50
00:01:41,480 --> 00:01:41,580
C'est bien.

51
00:01:41,580 --> 00:01:41,900
Ouais.

52
00:01:42,420 --> 00:01:45,540
En parlant de pauses, tu sais quand on arrive

53
00:01:45,540 --> 00:01:48,140
nos règles, c'est tellement énervant, non ?

54
00:01:49,140 --> 00:01:52,920
Eh bien, ton père a des besoins, et je ne peux pas

55
00:01:52,920 --> 00:01:56,420
répondez vraiment à ces besoins dès maintenant.

56
00:01:57,220 --> 00:01:59,860
Ce serait donc vraiment utile si vous pouviez

57
00:01:59,860 --> 00:02:02,160
fais juste cette lessive pendant qu'il est dans le

58
00:02:02,160 --> 00:02:02,500
douche.

59
00:02:02,760 --> 00:02:03,240
Ouais, bien sûr.

60
00:02:03,260 --> 00:02:05,320
Et puis attends ici et surprends

61
00:02:05,320 --> 00:02:05,860
lui.

62
00:02:06,080 --> 00:02:08,699
Tu sais, je suis sûr que tu en as vu beaucoup

63
00:02:08,699 --> 00:02:10,100
des films et...

64
00:02:10,100 --> 00:02:11,700
Ouais, je pense que je sais ce que tu dis.

65
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
Ouais, je peux faire ça.

66
00:02:13,020 --> 00:02:13,720
Rendez-le heureux.

67
00:02:13,840 --> 00:02:14,200
Vous êtes doué?

68
00:02:14,400 --> 00:02:14,620
Mm-hmm.

69
00:02:15,120 --> 00:02:15,500
Super.

70
00:02:15,720 --> 00:02:17,880
Votre beau-père en sera tellement heureux.

71
00:02:18,080 --> 00:02:22,700
Et enfin, 25 années difficiles et je vais enfin

72
00:02:22,700 --> 00:02:23,380
faire une pause.

73
00:02:23,700 --> 00:02:24,700
Tu le mérites, maman.

74
00:02:24,980 --> 00:02:25,680
Merci, chérie.

75
00:02:26,220 --> 00:02:26,680
Dépêche-toi.

76
00:02:26,740 --> 00:02:27,840
Faites-le avant qu'il ne sorte de

77
00:02:27,840 --> 00:02:28,240
la douche.

78
00:02:28,500 --> 00:02:28,800
D'accord.

79
00:02:29,980 --> 00:02:31,200
Et mets du brillant à lèvres.

80
00:02:31,980 --> 00:02:32,260
D'accord.

81
00:02:34,080 --> 00:02:34,740
Hé, chérie.

82
00:02:35,160 --> 00:02:35,580
Salut papa.

83
00:02:35,960 --> 00:02:36,980
Quelle bonne fille tu es.

84
00:02:37,100 --> 00:02:38,960
Je vois que ta mère t'apprend vraiment comment

85
00:02:38,960 --> 00:02:39,800
être un adulte, hein ?

86
00:02:39,880 --> 00:02:40,220
Ouais.

87
00:02:40,580 --> 00:02:41,280
Ouais, elle l'est, hein ?

88
00:02:41,420 --> 00:02:41,700
Mm-hmm.

89
00:02:42,420 --> 00:02:44,100
Aimez-vous plier les vêtements?

90
00:02:44,420 --> 00:02:44,680
Mm-hmm.

91
00:02:45,240 --> 00:02:46,940
Oh, je suis contente que tu plie mes vêtements.

92
00:02:48,200 --> 00:02:48,900
Voilà.

93
00:02:50,000 --> 00:02:51,820
Eh bien, assure-toi d'avoir tous mes vêtements

94
00:02:51,820 --> 00:02:52,520
joli et plié.

95
00:02:52,700 --> 00:02:53,940
Et j'espère que ta mère t'a appris à

96
00:02:53,940 --> 00:02:54,840
pliez-le vraiment bien.

97
00:02:54,960 --> 00:02:55,240
Mm-hmm.

98
00:02:56,300 --> 00:02:57,100
Ouais, d'accord.

99
00:03:00,260 --> 00:03:01,320
Alors, comment s'est passée ta journée ?

100
00:03:03,220 --> 00:03:04,080
C'était bien.

101
00:03:04,260 --> 00:03:04,420
Ouais?

102
00:03:04,620 --> 00:03:04,920
Mm-hmm.

103
00:03:05,560 --> 00:03:07,100
Avez-vous fait autre chose que plier

104
00:03:07,100 --> 00:03:08,240
des vêtements et des trucs comme ça ou non ?

105
00:03:08,420 --> 00:03:08,660
Non.

106
00:03:08,920 --> 00:03:09,320
Non ?

107
00:03:09,660 --> 00:03:10,020
D'accord.

108
00:03:10,020 --> 00:03:11,260
Comment s’est passé le cours aujourd’hui ?

109
00:03:11,320 --> 00:03:12,040
Le cours était-il bien aussi ?

110
00:03:13,020 --> 00:03:13,760
C'était long.

111
00:03:13,920 --> 00:03:14,460
Ouais, c'était le cas ?

112
00:03:14,900 --> 00:03:15,160
Mm-hmm.

113
00:03:19,220 --> 00:03:20,880
Mec, c'est une si belle journée aujourd'hui,

114
00:03:20,880 --> 00:03:21,280
n'est-ce pas ?

115
00:03:21,480 --> 00:03:21,880
Mm-hmm.

116
00:03:23,760 --> 00:03:25,740
Eh bien, une fois que vous aurez fini de plier tout cela

117
00:03:25,740 --> 00:03:27,500
des vêtements, tu peux, tu sais, éventuellement sortir

118
00:03:27,500 --> 00:03:28,800
et aidez vos amis chaque fois que vous êtes prêt.

119
00:03:29,000 --> 00:03:29,300
Mm-hmm.

120
00:03:29,760 --> 00:03:30,940
Tu dois juste t'assurer de te coucher

121
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
comme ta mère te l'a appris.

122
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
Allez, concentre-toi sur les vêtements.

123
00:03:40,060 --> 00:03:40,680
Voilà.

124
00:03:40,680 --> 00:03:42,320
C'est comme ça que vous êtes censé les plier.

125
00:03:44,100 --> 00:03:45,500
Assurez-vous qu'il n'y a pas de plis.

126
00:03:45,580 --> 00:03:46,500
Je ne veux pas qu'ils soient froissés.

127
00:03:47,240 --> 00:03:47,900
Mm-hmm.

128
00:03:59,980 --> 00:04:01,880
Il te reste encore quelques objets, hein ?

129
00:04:02,300 --> 00:04:02,800
Mm-hmm.

130
00:04:03,340 --> 00:04:04,680
Allez, va les chercher.

131
00:04:04,780 --> 00:04:05,480
Voilà.

132
00:04:07,460 --> 00:04:08,400
Voilà.

133
00:04:18,649 --> 00:04:20,209
Assurez-vous d'en prendre soin et

134
00:04:20,209 --> 00:04:20,790
pliez-les vraiment bien.

135
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
C'est mon pantalon important.

136
00:04:22,290 --> 00:04:22,490
Mm-hmm.

137
00:04:22,770 --> 00:04:23,790
C’est comme ça que je gagne tout l’argent.

138
00:04:23,830 --> 00:04:24,690
Ce sont mes chanceux.

139
00:04:24,690 --> 00:04:24,790
Allez, concentre-toi.

140
00:04:40,370 --> 00:04:40,730
Condamner.

141
00:04:41,050 --> 00:04:42,690
Ta mère fait du bon travail pour t'apprendre

142
00:04:42,690 --> 00:04:43,610
comment être un adulte de nos jours,

143
00:04:43,650 --> 00:04:44,050
n'est-ce pas ?

144
00:04:44,290 --> 00:04:44,750
Mm-hmm.

145
00:04:45,930 --> 00:04:47,690
Vous pliez des vêtements, vous êtes responsable.

146
00:04:50,250 --> 00:04:51,610
Elle a besoin de beaucoup d'aide, tu sais ?

147
00:04:51,770 --> 00:04:53,370
Elle ne peut pas faire beaucoup de choses autour du

148
00:04:53,370 --> 00:04:53,590
maison.

149
00:04:57,970 --> 00:04:59,770
Bon, voilà.

150
00:05:02,810 --> 00:05:03,930
Lève-toi pour moi.

151
00:05:05,070 --> 00:05:06,550
Allongez-vous simplement sur le lit et pliez le

152
00:05:06,550 --> 00:05:07,190
des vêtements pour moi.

153
00:05:10,010 --> 00:05:10,770
Venez ici.

154
00:05:10,930 --> 00:05:11,510
Voilà.

155
00:05:12,550 --> 00:05:14,250
Je peux m'allonger et plier les vêtements.

156
00:05:14,730 --> 00:05:14,930
Ouais.

157
00:05:31,240 --> 00:05:31,900
Voilà.

158
00:05:31,940 --> 00:05:32,920
Hé, n'est-ce pas un peu plus facile de

159
00:05:32,920 --> 00:05:33,700
plier les vêtements dans la fenêtre ?

160
00:05:34,060 --> 00:05:34,480
Mm-hmm.

161
00:05:42,520 --> 00:05:43,460
Là, c'est mieux.

162
00:05:43,620 --> 00:05:44,820
Il semble que tu fasses un meilleur travail

163
00:05:44,820 --> 00:05:45,240
de cette façon.

164
00:05:45,480 --> 00:05:45,920
Mm-hmm.

165
00:05:51,460 --> 00:05:51,980
C'est ça.

166
00:05:55,520 --> 00:05:57,040
C'est une de mes chemises préférées.

167
00:05:58,560 --> 00:05:59,680
J'adore cette couleur.

168
00:06:00,820 --> 00:06:01,640
C'est vraiment joli.

169
00:06:02,300 --> 00:06:02,560
Ouais?

170
00:06:09,260 --> 00:06:10,740
Vous êtes-vous déjà fait de nouveaux amis

171
00:06:10,740 --> 00:06:11,440
encore cours ou pas ?

172
00:06:11,600 --> 00:06:12,360
Pas vraiment.

173
00:06:13,260 --> 00:06:13,740
Euh-euh.

174
00:06:14,080 --> 00:06:15,440
Eh bien, tu dois commencer à te faire des amis,

175
00:06:15,620 --> 00:06:15,720
chérie.

176
00:06:16,820 --> 00:06:17,200
Je sais.

177
00:06:17,360 --> 00:06:18,760
On ne peut pas toujours avoir les mêmes amis de

178
00:06:18,760 --> 00:06:19,140
l'école.

179
00:06:19,940 --> 00:06:20,420
Je sais.

180
00:06:20,420 --> 00:06:21,700
Tu sais, maintenant que tu es dans une nouvelle école,

181
00:06:21,860 --> 00:06:23,060
tu dois te faire de nouveaux amis.

182
00:06:24,100 --> 00:06:24,500
Ouais.

183
00:06:25,260 --> 00:06:27,120
Mm-hmm.

184
00:06:29,940 --> 00:06:30,700
C'est ça.

185
00:06:32,420 --> 00:06:33,340
Voilà.

186
00:06:35,240 --> 00:06:37,360
Est-ce que ça vous dérange si je le sépare de

187
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
les vêtements de tous les jours ?

188
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
Oh, ouais, s'il te plaît.

189
00:06:39,880 --> 00:06:40,360
Ce serait utile.

190
00:06:40,360 --> 00:06:40,460
Oh.

191
00:06:54,500 --> 00:06:55,320
Merci, chérie.

192
00:06:55,480 --> 00:06:57,520
Tu as été une très bonne fille aujourd'hui.

193
00:07:07,000 --> 00:07:08,360
Eh bien, c'était le dernier.

194
00:07:08,440 --> 00:07:09,560
Je dois juste le ranger maintenant.

195
00:07:10,360 --> 00:07:10,900
Très bien, chérie.

196
00:07:10,940 --> 00:07:11,480
C'est bien.

197
00:07:16,020 --> 00:07:16,960
J'ai fini ici aussi.

198
00:07:17,280 --> 00:07:17,660
D'accord.

199
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
Eh bien, range juste les vêtements et je vais

200
00:07:21,360 --> 00:07:22,000
à bientôt, d'accord ?

201
00:07:22,360 --> 00:07:22,720
D'accord.

202
00:07:37,860 --> 00:07:39,540
David, est-ce que l'organisateur de l'événement vous a envoyé

203
00:07:39,540 --> 00:07:40,900
la liste des invités et le nombre de personnes

204
00:07:40,900 --> 00:07:42,020
je serai là et tout pour ça

205
00:07:42,020 --> 00:07:42,920
vendredi prochain ou quoi ?

206
00:07:43,900 --> 00:07:44,260
Non.

207
00:07:44,640 --> 00:07:45,700
Vous devez vous y mettre.

208
00:07:45,740 --> 00:07:46,540
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

209
00:07:47,020 --> 00:07:48,320
Nous devons savoir combien de personnes sont

210
00:07:48,320 --> 00:07:49,680
venir à l'événement pour que nous puissions correctement

211
00:07:49,680 --> 00:07:51,360
prépare-toi à ça, tu sais ?

212
00:07:52,320 --> 00:07:53,240
J'ai besoin de savoir combien de personnes sont

213
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
là pour que je puisse obtenir le bon montant

214
00:07:54,240 --> 00:07:58,420
de nourriture, serveurs, busboys, barmans.

215
00:07:59,340 --> 00:08:00,420
Genre, tu dois prendre le dessus

216
00:08:00,420 --> 00:08:01,600
ça pour moi parce que j'en ai vraiment besoin.

217
00:08:01,640 --> 00:08:04,540
C'est un très gros compte.

218
00:08:05,460 --> 00:08:06,860
Je dois verrouiller ce compte pour

219
00:08:06,860 --> 00:08:08,880
l'avenir parce que sinon, tu sais,

220
00:08:08,940 --> 00:08:09,900
mon entreprise va faire faillite.

221
00:08:10,000 --> 00:08:11,440
C'est un compte vraiment important et célèbre.

222
00:08:11,540 --> 00:08:12,000
Attendez une seconde.

223
00:08:13,060 --> 00:08:14,640
Non, non, non, non, non, non, non, non.

224
00:08:16,260 --> 00:08:17,720
Alors continuez là-dessus aujourd'hui.

225
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
De cette façon, nous pourrons y parvenir.

226
00:08:19,840 --> 00:08:20,820
Que se passe-t-il d'autre ?

227
00:08:20,860 --> 00:08:22,180
Tout autre nouvel événement ou quelque chose comme ça

228
00:08:22,180 --> 00:08:22,700
tu viens en ville ?

229
00:08:23,320 --> 00:08:24,400
Pouvez-vous simplement en parler

230
00:08:24,400 --> 00:08:25,780
aujourd'hui pour que nous puissions faire ça d'ici

231
00:08:25,780 --> 00:08:25,960
Vendredi ?

232
00:08:27,300 --> 00:08:29,220
Très bien, parce que j'en ai vraiment besoin.

233
00:08:30,020 --> 00:08:30,380
Oui.

234
00:08:30,940 --> 00:08:31,820
Il le fallait.

235
00:08:32,000 --> 00:08:33,820
Vous êtes également copropriétaire de cette société et

236
00:08:33,820 --> 00:08:35,260
vous n'avez pas vécu jusqu'à votre fin.

237
00:08:35,419 --> 00:08:37,280
Je ne comprends pas ce que tu fais, mec.

238
00:08:37,860 --> 00:08:39,440
Vous avez été relâché ces derniers mois.

239
00:08:41,320 --> 00:08:43,660
Ouais, je veux dire, je comprends.

240
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
Je sais qu'avoir un nouveau-né est vraiment difficile,

241
00:08:46,140 --> 00:08:49,080
d'autant plus que ta femme travaille, que tu travailles, et

242
00:08:49,080 --> 00:08:50,680
c'est difficile de trouver quelqu'un pour garder vos enfants.

243
00:08:50,920 --> 00:08:52,900
Mais le travail passe avant tout, mec.

244
00:08:53,040 --> 00:08:54,100
Et c'est comme ça qu'on met de la nourriture

245
00:08:54,100 --> 00:08:55,060
la table pour ta famille, non ?

246
00:08:55,200 --> 00:08:58,440
Il vous suffit donc de définir le jeu

247
00:08:58,440 --> 00:08:58,680
vers le haut.

248
00:08:58,940 --> 00:08:59,360
D'accord.

249
00:09:01,280 --> 00:09:02,480
Je ne veux pas entendre les excuses.

250
00:09:02,660 --> 00:09:03,420
Je ne veux pas entendre que tu es fatigué.

251
00:09:03,540 --> 00:09:04,260
J'ai une famille.

252
00:09:04,560 --> 00:09:05,440
J'ai une femme.

253
00:09:05,560 --> 00:09:06,200
J'ai une fille.

254
00:09:07,080 --> 00:09:07,720
Je comprends.

255
00:09:08,100 --> 00:09:08,660
C'est bon.

256
00:09:08,660 --> 00:09:10,620
Donc c'est juste, tu sais, nous devons juste

257
00:09:10,620 --> 00:09:11,540
soyez dur ici.

258
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Très bien, mec.

259
00:09:14,080 --> 00:09:14,600
Je comprends.

260
00:09:16,760 --> 00:09:18,700
Tu sais, nous avons juste besoin d'être présents

261
00:09:18,700 --> 00:09:19,240
un état confortable.

262
00:09:19,560 --> 00:09:20,580
Nous n'avons pas fait cela.

263
00:09:20,800 --> 00:09:25,480
Alors, tu sais, j'en ai juste marre de ça.

264
00:09:26,060 --> 00:09:27,300
Je veux être le meilleur dans le

265
00:09:27,300 --> 00:09:29,500
affaires et nous ne sommes pas le dernier couple

266
00:09:29,500 --> 00:09:29,800
mois.

267
00:09:30,860 --> 00:09:31,440
Très bien, David.

268
00:09:31,640 --> 00:09:32,920
Tu peux juste attendre une seconde ?

269
00:09:33,340 --> 00:09:33,580
D'accord.

270
00:09:36,780 --> 00:09:37,500
Putain de Dieu.

271
00:09:38,180 --> 00:09:38,920
Je ne comprends pas.

272
00:09:39,060 --> 00:09:41,520
Ce sont juste des putains de salopes et il se plaint tout le temps.

273
00:09:41,520 --> 00:09:41,740
le temps.

274
00:09:41,980 --> 00:09:43,360
Il ne veut rien faire d'autre que travailler.

275
00:09:46,820 --> 00:09:47,960
J'adore ce spectacle.

276
00:09:48,220 --> 00:09:48,480
Je sais.

277
00:09:48,800 --> 00:09:49,780
C'est tellement bon, en fait.

278
00:09:56,500 --> 00:09:57,680
Oh, merde, David est au téléphone.

279
00:09:59,340 --> 00:10:00,340
Ouais, David, tu es là ?

280
00:10:00,580 --> 00:10:01,060
Ouais, désolé.

281
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Je dois arrêter de regarder l'émission en vrai

282
00:10:02,500 --> 00:10:02,660
rapide.

283
00:10:03,800 --> 00:10:06,220
Ouais, s'il te plaît, tu sais, allons-y

284
00:10:06,220 --> 00:10:06,460
fait.

285
00:10:06,540 --> 00:10:07,980
C'est un grand événement pour nous

286
00:10:07,980 --> 00:10:08,220
week-end.

287
00:10:08,220 --> 00:10:10,040
Je pense que nous pouvons jouer le rôle.

288
00:10:10,360 --> 00:10:11,460
Nous pouvons bien faire un travail aussi longtemps

289
00:10:11,460 --> 00:10:13,200
au fur et à mesure que nous obtenons cette liste, je

290
00:10:13,200 --> 00:10:15,640
pouvons amener tous ceux dont nous avons besoin là-bas

291
00:10:15,640 --> 00:10:16,280
faire du bon travail.

292
00:10:19,560 --> 00:10:21,260
Très bien, alors peux-tu les appeler correctement

293
00:10:21,260 --> 00:10:21,480
maintenant ?

294
00:10:21,580 --> 00:10:22,900
Je vais te mettre à nouveau en attente

295
00:10:22,900 --> 00:10:24,560
et je vais chercher et me faire savoir

296
00:10:24,560 --> 00:10:25,300
si tu as la liste, d'accord ?

297
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
Très bien, attendez.

298
00:10:30,820 --> 00:10:31,140
Putain.

299
00:10:35,900 --> 00:10:36,220
D'accord.

300
00:10:47,820 --> 00:10:48,960
Tout va bien, papa ?

301
00:10:49,000 --> 00:10:50,020
Vous semblez plutôt stressé.

302
00:10:50,220 --> 00:10:52,320
Ouais, c'est juste mon partenaire au travail.

303
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
Il ne fait tout simplement pas ce dont il a besoin

304
00:10:53,460 --> 00:10:53,860
faire.

305
00:10:53,980 --> 00:10:55,200
Il me cause juste beaucoup de problèmes.

306
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
Alors c'est juste, tu sais, c'est quoi

307
00:10:57,220 --> 00:10:57,700
c'est le cas.

308
00:10:57,920 --> 00:10:59,260
Cela fait juste partie du fait d'être adulte, toi

309
00:10:59,260 --> 00:10:59,480
tu sais ?

310
00:10:59,980 --> 00:11:00,420
Mm-hmm.

311
00:11:04,970 --> 00:11:05,430
D'accord.

312
00:11:07,610 --> 00:11:08,610
Voyons s'il est de retour.

313
00:11:09,610 --> 00:11:10,610
Ouais, David, tu es là ?

314
00:11:11,030 --> 00:11:11,670
Très bien, bien.

315
00:11:11,850 --> 00:11:12,970
Alors que disent-ils ?

316
00:11:13,090 --> 00:11:13,750
Avez-vous pu obtenir la liste

317
00:11:13,750 --> 00:11:14,030
ou quoi ?

318
00:11:14,790 --> 00:11:15,570
Vous l'avez fait, d'accord.

319
00:11:15,690 --> 00:11:16,510
Alors combien de personnes vont être

320
00:11:16,510 --> 00:11:16,710
là ?

321
00:11:17,430 --> 00:11:17,730
250 ?

322
00:11:18,950 --> 00:11:20,290
D'accord, c'est beaucoup moins que ce que je pensais

323
00:11:20,290 --> 00:11:20,570
ce serait.

324
00:11:20,590 --> 00:11:21,430
Donc je ne pense pas que ce serait comme ça

325
00:11:21,430 --> 00:11:21,730
un problème.

326
00:11:23,770 --> 00:11:26,030
Okay, eh bien, je vais commencer à travailler

327
00:11:26,030 --> 00:11:28,010
pour amener là-bas tous ceux dont nous avons besoin.

328
00:11:29,110 --> 00:11:30,650
Essayez simplement de travailler pour attirer plus de clients.

329
00:11:30,890 --> 00:11:31,590
Nous avons besoin de l'entreprise.

330
00:11:31,770 --> 00:11:32,830
Nous avons besoin de ces événements, d'accord ?

331
00:11:33,170 --> 00:11:33,890
Je te parlerai plus tard.

332
00:11:38,110 --> 00:11:40,330
Oh, putain, je suis sur le point de jouir.

333
00:11:41,470 --> 00:11:43,570
Oh, putain.

334
00:11:44,710 --> 00:11:45,390
D'accord.

335
00:12:00,860 --> 00:12:02,700
Tu sais quoi, chérie ?

336
00:12:03,080 --> 00:12:03,500
Laisse-moi voir ça.

337
00:12:04,140 --> 00:12:05,920
Pourquoi n'irais-tu pas aider ta mère avec

338
00:12:05,920 --> 00:12:06,500
quelques plats, d'accord ?

339
00:12:11,860 --> 00:12:12,800
Cela fera l'affaire.

340
00:12:16,220 --> 00:12:16,660
Tristan.

341
00:12:17,320 --> 00:12:17,920
Ouais, David ?

342
00:12:18,140 --> 00:12:19,720
Vous consacrez beaucoup de temps à l'art

343
00:12:19,720 --> 00:12:20,260
classe.

344
00:12:20,360 --> 00:12:21,100
Aimez-vous?

345
00:12:21,260 --> 00:12:22,180
Ouais, c'est plutôt amusant.

346
00:12:24,680 --> 00:12:26,960
Comment avez-vous aidé votre père l'autre jour

347
00:12:26,960 --> 00:12:28,480
après la douche, tu y vas ?

348
00:12:28,700 --> 00:12:29,300
C'était génial.

349
00:12:29,300 --> 00:12:32,420
David, je t'ai dit de ne pas empiler les

350
00:12:32,420 --> 00:12:33,180
épices.

351
00:12:33,620 --> 00:12:34,380
Je vais bien, maman.

352
00:12:34,840 --> 00:12:39,460
Chérie, pourquoi ne ranges-tu pas cet art

353
00:12:39,460 --> 00:12:40,260
et tu viens m'aider ?

354
00:12:41,380 --> 00:12:43,160
Tu dessines des bites.

355
00:12:43,320 --> 00:12:45,280
De quel genre de cours d'art s'agit-il ?

356
00:12:45,800 --> 00:12:46,920
Venez apprendre à cuisiner.

357
00:12:48,960 --> 00:12:52,000
Je ferai tout par mémoire, les choses que mon

358
00:12:52,000 --> 00:12:52,960
ma mère m'a appris.

359
00:12:54,860 --> 00:12:57,460
Et vous pouvez les déposer sur votre

360
00:12:57,460 --> 00:12:57,980
liste.

361
00:12:58,760 --> 00:12:59,820
Et puis tu le sauras.

362
00:13:00,300 --> 00:13:02,060
Et en haut de votre liste, ne le faites pas

363
00:13:02,060 --> 00:13:02,400
empilez les épices.

364
00:13:02,400 --> 00:13:02,940
Hé, les filles.

365
00:13:03,440 --> 00:13:04,240
Que se passe-t-il ici ?

366
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Papa, bienvenue à la maison.

367
00:13:06,080 --> 00:13:06,720
Hé, chérie.

368
00:13:06,820 --> 00:13:07,540
Que fais-tu, chérie ?

369
00:13:08,480 --> 00:13:09,680
Préparer un dîner.

370
00:13:09,980 --> 00:13:10,380
Oh ouais?

371
00:13:10,840 --> 00:13:11,240
Ouais.

372
00:13:11,340 --> 00:13:12,280
Qu'est-ce qu'on mange ce soir, hein ?

373
00:13:12,580 --> 00:13:14,460
Oh, je sais à quel point tu aimes ces 100

374
00:13:14,460 --> 00:13:15,600
-ingrédient spaghetti.

375
00:13:16,220 --> 00:13:17,600
Oh, ouais, j'adore ça.

376
00:13:19,140 --> 00:13:20,380
Sur quoi travailles-tu, chérie ?

377
00:13:20,920 --> 00:13:21,980
Eh bien, je buvais de l'alcool.

378
00:13:22,140 --> 00:13:23,440
Ma mère a dit que je devais écrire le

379
00:13:23,440 --> 00:13:25,700
ingrédients pour la recette de ce soir.

380
00:13:29,460 --> 00:13:33,120
Donc, vous ajoutez tout, du haut des épices

381
00:13:33,120 --> 00:13:33,540
support.

382
00:13:33,720 --> 00:13:34,580
Une secousse.

383
00:13:34,840 --> 00:13:35,140
D'accord.

384
00:13:37,380 --> 00:13:42,100
Ensuite, vous ajoutez du miel, du café, des bonbons.

385
00:13:42,660 --> 00:13:45,320
Si vous aimez son goût sucré,

386
00:13:50,560 --> 00:13:52,300
vous avez cette liste, n'est-ce pas ?

387
00:13:52,420 --> 00:13:54,360
Combien de bonbons as-tu ?

388
00:13:55,140 --> 00:13:56,840
Euh, une poignée.

389
00:13:57,380 --> 00:13:57,580
Une poignée ?

390
00:13:59,940 --> 00:14:01,840
Hé, bébé, as-tu fait cette étagère pour

391
00:14:01,840 --> 00:14:02,040
moi ?

392
00:14:02,420 --> 00:14:02,800
Euh, ouais.

393
00:14:02,820 --> 00:14:04,400
Je l'ai fait plus tôt dans la journée, donc c'est

394
00:14:04,400 --> 00:14:05,020
déjà prêt pour vous.

395
00:14:05,080 --> 00:14:06,340
Voulez-vous commencer à mettre des trucs

396
00:14:06,340 --> 00:14:06,460
ça ?

397
00:14:07,060 --> 00:14:07,460
Merveilleux.

398
00:14:07,700 --> 00:14:08,880
Merci beaucoup.

399
00:14:08,900 --> 00:14:09,500
Vous êtes les bienvenus.

400
00:14:10,060 --> 00:14:12,080
N'oubliez pas l'huile d'olive et le cacao

401
00:14:12,080 --> 00:14:12,540
poudre.

402
00:14:21,840 --> 00:14:23,360
Combien de temps penses-tu avant le dîner

403
00:14:23,360 --> 00:14:23,760
être prête, chérie ?

404
00:14:24,600 --> 00:14:27,560
Euh, peut-être, je ne sais pas, quelques minutes.

405
00:14:27,560 --> 00:14:28,120
D'accord.

406
00:14:29,260 --> 00:14:31,620
Assez longtemps pour que tu fasses ce que tu veux

407
00:14:31,620 --> 00:14:32,480
besoin de faire.

408
00:14:34,580 --> 00:14:36,800
Papa, as-tu tout écrit avec

409
00:14:36,800 --> 00:14:37,040
David ?

410
00:14:38,060 --> 00:14:38,480
Euh, ouais.

411
00:14:38,580 --> 00:14:39,660
Il a pris soin de ce dont il avait besoin

412
00:14:39,660 --> 00:14:41,480
être fait, donc tout est prêt pour ça

413
00:14:41,480 --> 00:14:42,100
week-end pour nous.

414
00:14:42,400 --> 00:14:42,880
C'est bien.

415
00:14:43,340 --> 00:14:44,780
Nous aurons suffisamment de temps pour aller au

416
00:14:44,780 --> 00:14:45,340
parc d'attractions.

417
00:14:45,780 --> 00:14:47,320
Oh, j'ai hâte d'aller au

418
00:14:47,320 --> 00:14:48,120
parc d'attractions.

419
00:14:48,960 --> 00:14:49,380
Je sais.

420
00:14:51,120 --> 00:14:53,040
Cela fait si longtemps que nous n'avons pas pu

421
00:14:53,040 --> 00:14:54,420
faire n'importe quoi avec tout ce qui se passe

422
00:14:54,420 --> 00:14:54,640
sur.

423
00:14:54,960 --> 00:14:55,560
Je sais.

424
00:14:55,660 --> 00:14:56,720
Nous avons tellement travaillé.

425
00:14:56,720 --> 00:14:58,120
Je suis content que nous ayons des vacances en famille.

426
00:14:58,860 --> 00:15:00,840
J'ai hâte de voir les gâteaux en entonnoir.

427
00:15:01,200 --> 00:15:01,760
C'est ma partie préférée.

428
00:15:01,760 --> 00:15:03,660
Oh, la nourriture est toujours excellente.

429
00:15:04,220 --> 00:15:05,180
Je veux juste faire des promenades.

430
00:15:05,280 --> 00:15:06,100
Cela fait un moment que je n'ai pas eu un

431
00:15:06,100 --> 00:15:06,520
bon lancer.

432
00:15:07,640 --> 00:15:09,500
Mais souviens-toi de la dernière fois que tu as vomi, parce que

433
00:15:09,500 --> 00:15:10,980
vous avez roulé jusqu'à des montagnes russes.

434
00:15:11,080 --> 00:15:12,000
Mais c’est tout le problème.

435
00:15:14,940 --> 00:15:16,300
J'aime ça juste à cause des garçons.

436
00:15:16,380 --> 00:15:17,140
Les garçons sont mignons.

437
00:15:18,800 --> 00:15:21,180
N'oubliez pas d'y ajouter quelques noix.

438
00:15:21,500 --> 00:15:22,980
Bien sûr, chérie.

439
00:15:23,280 --> 00:15:24,200
Merci.

440
00:15:24,380 --> 00:15:25,480
Vous commencez à vous mettre en appétit.

441
00:15:26,720 --> 00:15:27,680
Je travaille toujours dur.

442
00:15:30,680 --> 00:15:31,860
Deux tasses de ça.

443
00:15:32,380 --> 00:15:32,600
D'accord.

444
00:15:33,960 --> 00:15:35,840
C'est l'un de mes plats préférés de

445
00:15:35,840 --> 00:15:37,120
ta mère, donc je suis sûr que chaque fois que tu te marieras

446
00:15:37,120 --> 00:15:38,940
un jour, tu vas adorer ça

447
00:15:38,940 --> 00:15:39,300
autant.

448
00:15:40,740 --> 00:15:42,420
C'est ainsi qu'elle m'a conquis.

449
00:15:44,060 --> 00:15:46,400
Vous avez toujours aimé ma cuisine, n'est-ce pas ?

450
00:15:46,680 --> 00:15:47,360
Je fais.

451
00:15:52,620 --> 00:15:54,600
Si elle arrêtait de passer tout son temps

452
00:15:54,600 --> 00:15:56,980
dans ces cours d'art, elle pourrait peut-être cuisiner.

453
00:15:57,300 --> 00:15:58,800
Et puis elle pourrait trouver un homme.

454
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Elle aime l'art, chérie.

455
00:16:01,400 --> 00:16:02,740
Ce n'est pas si grave.

456
00:16:02,880 --> 00:16:03,400
C'est sa passion.

457
00:16:04,140 --> 00:16:05,900
Mais que peut-elle faire avec l’art ?

458
00:16:06,060 --> 00:16:07,960
Quel genre de carrière pouvez-vous vraiment avoir

459
00:16:07,960 --> 00:16:08,420
avec l'art ?

460
00:16:08,640 --> 00:16:11,460
Je veux dire, selon à quel point elle devient bonne,

461
00:16:11,520 --> 00:16:12,600
elle pourrait avoir une très bonne carrière.

462
00:16:12,600 --> 00:16:15,380
Je veux dire, c'est dur, mais je préfère elle

463
00:16:15,380 --> 00:16:17,560
poursuivre ses rêves et se contenter de quelque chose qui

464
00:16:17,560 --> 00:16:18,060
elle n'aime pas.

465
00:16:18,500 --> 00:16:20,000
Eh bien, et mon ancien professeur a dit que si

466
00:16:20,000 --> 00:16:21,380
Je travaille aussi bien que moi, alors

467
00:16:21,380 --> 00:16:23,060
Je peux passer au suivant

468
00:16:23,060 --> 00:16:23,920
classe avancée.

469
00:16:24,020 --> 00:16:24,240
Voir?

470
00:16:25,120 --> 00:16:26,660
Elle travaille dur, je suppose.

471
00:16:26,720 --> 00:16:28,120
Ouais, elle est un peu comme son père

472
00:16:28,120 --> 00:16:28,480
un peu, hein ?

473
00:16:29,200 --> 00:16:30,420
Un vrai fonceur.

474
00:16:44,160 --> 00:16:46,020
Alors tu vas t'assurer de faire bouillir

475
00:16:46,020 --> 00:16:47,340
la sauce ?

476
00:16:48,080 --> 00:16:49,480
Euh, je ne sais pas.

477
00:16:49,640 --> 00:16:50,940
Je suppose que je viens de laisser tomber

478
00:16:50,940 --> 00:16:52,140
environ 15 minutes.

479
00:16:52,400 --> 00:16:52,840
Quinze?

480
00:16:53,120 --> 00:16:53,460
Ouais.

481
00:16:55,400 --> 00:16:58,360
Chéri, tu voulais les nouilles aux œufs ou

482
00:16:58,360 --> 00:17:00,500
tu voulais les pommes de terre avec la sauce

483
00:17:00,500 --> 00:17:01,160
cette fois?

484
00:17:01,320 --> 00:17:02,340
Euh, les nouilles.

485
00:17:02,520 --> 00:17:02,760
Des nouilles ?

486
00:17:02,960 --> 00:17:03,160
Ouais.

487
00:17:06,760 --> 00:17:09,200
Chéri, que fait ta chemise sur le

488
00:17:09,200 --> 00:17:09,560
le sol ?

489
00:17:10,099 --> 00:17:10,660
Désolé, maman.

490
00:17:10,680 --> 00:17:11,480
J'ai dû le laisser tomber.

491
00:17:12,180 --> 00:17:14,599
Tu continues à te déshabiller partout

492
00:17:14,599 --> 00:17:15,140
maison.

493
00:17:15,940 --> 00:17:17,380
De mauvaises habitudes, je suppose.

494
00:17:19,880 --> 00:17:21,319
Tu es comme ton père.

495
00:17:30,840 --> 00:17:31,580
J'ai oublié.

496
00:17:31,700 --> 00:17:33,000
Je dois courir vers le vin

497
00:17:33,000 --> 00:17:34,660
cave pour prendre du vin pour ce soir.

498
00:17:34,820 --> 00:17:35,220
D'accord chéri.

499
00:17:37,420 --> 00:17:38,200
Choisissez-en un bon.

500
00:17:43,120 --> 00:17:44,500
Chéri, pourquoi n'essaierais-tu pas de dessiner un

501
00:17:44,500 --> 00:17:45,260
rose ou quelque chose comme ça ?

502
00:17:45,460 --> 00:17:46,760
Laisse-moi voir à quel point tu es bon.

503
00:18:03,070 --> 00:18:04,170
Comment ça se passe, chérie ?

504
00:18:04,770 --> 00:18:05,170
Bien.

505
00:18:54,180 --> 00:18:55,860
Je pense qu'il manque quelque chose.

506
00:19:21,670 --> 00:19:23,590
Oui, ce dessin a l'air bien.

507
00:19:24,750 --> 00:19:25,610
Ce n'est pas mal, chérie.

508
00:19:25,650 --> 00:19:26,570
Vous avez là du potentiel.

509
00:19:27,370 --> 00:19:27,770
Ouais.

510
00:19:28,570 --> 00:19:29,750
C'est un peu dur quand je ne suis pas assis

511
00:19:29,750 --> 00:19:30,370
encore.

512
00:19:31,350 --> 00:19:33,210
Ouais, eh bien, je suis sûr que tu iras mieux quand

513
00:19:33,210 --> 00:19:34,390
tu ne fais rien, hein ?

514
00:19:34,690 --> 00:19:35,110
Mm-hmm.

515
00:19:40,050 --> 00:19:40,990
Laissez-moi essayer de dessiner.

516
00:19:50,680 --> 00:19:52,140
Je vais essayer de te dessiner une fleur.

517
00:19:58,360 --> 00:20:00,140
Ce n'est pas le meilleur tiroir, mais...

518
00:20:02,300 --> 00:20:03,320
Peut-être que je l'ai mal fait.

519
00:20:03,940 --> 00:20:04,300
Peut être.

520
00:20:05,940 --> 00:20:06,660
Voilà.

521
00:20:07,440 --> 00:20:08,640
Ce n'est pas mal.

522
00:20:08,940 --> 00:20:09,460
Est-ce une fleur ?

523
00:20:17,690 --> 00:20:20,970
Tu peux essayer de dessiner les ingrédients de maman, non ?

524
00:20:21,990 --> 00:20:23,450
Je ne veux rien oublier.

525
00:20:24,250 --> 00:20:25,270
Pas comme maman cuisinait.

526
00:20:33,180 --> 00:20:33,740
Quoi?

527
00:20:40,880 --> 00:20:45,760
Essayez-le.

528
00:20:49,890 --> 00:20:50,270
Je vais le faire.

529
00:20:57,010 --> 00:20:57,930
Ici.

530
00:21:06,020 --> 00:21:07,580
Non, chérie.

531
00:21:15,920 --> 00:21:17,900
Je vais le faire.

532
00:21:44,190 --> 00:21:55,660
je vais faire

533
00:21:55,660 --> 00:21:56,580
ça.

534
00:22:12,150 --> 00:22:13,990
Ouais.

535
00:23:00,580 --> 00:23:03,140
J'ai oublié que j'avais bu tout le vin

536
00:23:03,140 --> 00:23:04,900
lors d'une soirée entre filles la semaine dernière.

537
00:23:05,220 --> 00:23:05,760
Oh, maman.

538
00:23:06,480 --> 00:23:07,380
Je suis désolé.

539
00:23:07,940 --> 00:23:09,760
L'eau sera bonne pour nous.

540
00:23:11,640 --> 00:23:15,100
Alors, laisse-moi voir à quel point tu as bien fait

541
00:23:15,100 --> 00:23:15,770
avec ces notes.

542
00:23:16,560 --> 00:23:19,240
Les premiers ingrédients nécessaires.

543
00:23:20,680 --> 00:23:22,700
Euh, je sais que tu as dit tous les assaisonnements

544
00:23:22,700 --> 00:23:23,660
sur le panier supérieur.

545
00:23:26,260 --> 00:23:28,180
Euh, je ne sais pas combien de temps cuire

546
00:23:28,180 --> 00:23:28,660
ça pour.

547
00:23:30,180 --> 00:23:31,580
Pourquoi ne fais-tu pas le tour de la table pour

548
00:23:31,580 --> 00:23:32,560
regarde de plus près ce que vit ta mère

549
00:23:32,560 --> 00:23:32,660
faire ?

550
00:23:32,660 --> 00:23:33,740
Ce n’est pas sorcier.

551
00:23:33,840 --> 00:23:34,640
Mettons-le ici.

552
00:23:35,620 --> 00:23:36,890
Je ne sais pas, c'était...

553
00:23:36,890 --> 00:23:38,870
Ouais, mettons-le ici pour que tu

554
00:23:38,870 --> 00:23:39,710
peut voir de plus près.

555
00:23:41,990 --> 00:23:44,290
Genre 15 minutes, non ?

556
00:23:46,010 --> 00:23:46,530
25.

557
00:23:47,450 --> 00:23:49,450
Si vous ne le faites cuire que pendant 15 heures, vous êtes

558
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
je n'obtiendrai pas l'arôme dont vous avez besoin.

559
00:23:52,730 --> 00:23:53,670
Désolé, maman.

560
00:23:54,430 --> 00:23:55,350
Je finirai par apprendre.

561
00:23:57,690 --> 00:24:00,090
Euh, n'oublie pas la sauce soja.

562
00:24:00,730 --> 00:24:02,570
Oh, ouais, la sauce soja.

563
00:24:03,570 --> 00:24:07,070
Euh, et comme deux tasses d'eau.

564
00:24:11,270 --> 00:24:12,030
Euh...

565
00:24:14,630 --> 00:24:17,810
Oh, Dieu merci, tu aimes l'art parce qu'évidemment

566
00:24:17,810 --> 00:24:18,930
tu n'aimes pas cuisiner.

567
00:24:22,050 --> 00:24:22,810
Hmm.

568
00:24:25,510 --> 00:24:27,290
Je ne me souviens pas du reste.

569
00:24:28,210 --> 00:24:32,770
Je griffonnais des fleurs ou quelque chose comme ça au lieu de

570
00:24:32,770 --> 00:24:34,850
en fait, j'écris la recette.

571
00:24:35,710 --> 00:24:36,210
Je sais.

572
00:24:36,590 --> 00:24:38,310
Mais tu sais, j'aime toujours un art

573
00:24:38,310 --> 00:24:38,650
classe.

574
00:24:38,750 --> 00:24:39,470
Je me suis entraîné.

575
00:24:42,330 --> 00:24:42,930
Eh bien...

576
00:24:43,570 --> 00:24:46,390
Les cours d'art ne vont pas cuisiner votre

577
00:24:46,390 --> 00:24:47,270
dîner tous les soirs.

578
00:24:48,010 --> 00:24:48,830
Je sais.

579
00:24:50,250 --> 00:24:51,690
Comment vas-tu faire en sorte que l'homme

580
00:24:51,690 --> 00:24:53,470
heureux si tu ne peux pas cuisiner pour lui ?

581
00:24:55,230 --> 00:24:56,790
Peut-être qu'il sera chef.

582
00:24:58,010 --> 00:24:59,430
Maman, je n'ai pas besoin de cuisiner.

583
00:25:00,190 --> 00:25:00,770
Droite?

584
00:25:02,010 --> 00:25:03,170
Je crois que oui.

585
00:25:05,530 --> 00:25:07,070
Comment peut-il être si mouillé ?

586
00:25:07,090 --> 00:25:09,290
Pourquoi me manque-t-il autant d’ingrédients ?

587
00:25:12,710 --> 00:25:13,310
Euh...

588
00:25:13,310 --> 00:25:15,130
C'est vraiment juste un peu de tout.

589
00:25:19,250 --> 00:25:19,830
Hmm.

590
00:25:19,830 --> 00:25:23,370
Et je le porte à ébullition, non ?

591
00:25:23,910 --> 00:25:24,090
Hmm.

592
00:25:24,210 --> 00:25:24,430
Ouais.

593
00:25:26,430 --> 00:25:27,690
Agréable et chaud.

594
00:25:31,130 --> 00:25:31,610
Hmm.

595
00:25:32,450 --> 00:25:32,750
Hmm.

596
00:25:32,950 --> 00:25:34,970
Chéri, on dirait que les voisins sont à la maison.

597
00:25:35,430 --> 00:25:35,870
Le sont-ils ?

598
00:25:36,170 --> 00:25:37,730
Ouais, tu connaissais sa pelouse ?

599
00:25:38,250 --> 00:25:39,370
Euh non, j'ai oublié.

600
00:25:39,590 --> 00:25:40,670
Je ne vais pas déménager, mais

601
00:25:40,670 --> 00:25:40,930
peu importe.

602
00:25:43,350 --> 00:25:44,930
Il me fait peur.

603
00:25:46,730 --> 00:25:48,930
J'ai l'impression qu'il me regarde toujours

604
00:25:48,930 --> 00:25:49,850
quand je vérifie le courrier.

605
00:25:50,810 --> 00:25:52,630
Eh bien, tu es un beau jeune homme, et bien sûr

606
00:25:52,630 --> 00:25:53,330
bien sûr qu’il le ferait.

607
00:25:53,870 --> 00:25:54,690
Merci, maman.

608
00:25:56,310 --> 00:25:57,590
Ah, du riz !

609
00:25:57,810 --> 00:25:59,130
Vous avez dit riz, non ?

610
00:25:59,890 --> 00:26:00,810
N'est-ce pas un ingrédient ?

611
00:26:01,430 --> 00:26:01,910
Riz.

612
00:26:02,070 --> 00:26:03,670
Je me suis presque oublié.

613
00:26:04,450 --> 00:26:06,050
Je ne peux pas croire que j'ai oublié ça.

614
00:26:06,130 --> 00:26:06,870
C'est si simple.

615
00:26:09,350 --> 00:26:09,830
Euh...

616
00:26:09,830 --> 00:26:11,430
Tu as dit que les nouilles étaient entièrement basées sur

617
00:26:11,430 --> 00:26:12,410
préférence, non ?

618
00:26:12,970 --> 00:26:13,390
Oui.

619
00:26:13,390 --> 00:26:15,530
Chéri, ça ne me dérange pas si tu veux

620
00:26:15,530 --> 00:26:17,630
étalez-vous partout sur le comptoir de la cuisine,

621
00:26:17,750 --> 00:26:20,230
mais s'il vous plaît, arrêtez de laisser votre linge traîner.

622
00:26:20,470 --> 00:26:21,130
Je sais, maman.

623
00:26:21,290 --> 00:26:22,810
Je le laverai ce soir, promis.

624
00:26:25,910 --> 00:26:26,310
Hmm.

625
00:26:27,810 --> 00:26:29,130
Qu'y avait-il d'autre ?

626
00:26:31,250 --> 00:26:31,650
Hmm.

627
00:26:32,150 --> 00:26:34,070
Bébé, tu devrais probablement t'assurer d'y aller

628
00:26:34,070 --> 00:26:35,810
et parlez au voisin avant le dîner.

629
00:26:36,010 --> 00:26:36,910
Je le ferai, ne t'inquiète pas.

630
00:26:37,070 --> 00:26:38,870
Tu sais, il est vraiment inquiet pour la propriété

631
00:26:38,870 --> 00:26:39,270
ligne.

632
00:26:39,450 --> 00:26:40,310
Je sais, je serai là-bas.

633
00:26:40,390 --> 00:26:40,770
Ne t'inquiète pas.

634
00:26:41,290 --> 00:26:41,690
Hmm.

635
00:26:42,690 --> 00:26:43,810
Eh bien, je m'inquiète.

636
00:26:44,210 --> 00:26:44,810
Parfois tu...

637
00:26:46,150 --> 00:26:46,430
Ne vous inquiétez pas.

638
00:26:46,430 --> 00:26:46,690
Des noix !

639
00:26:47,570 --> 00:26:49,330
Les noix sont sur la liste des ingrédients.

640
00:26:49,510 --> 00:26:50,910
En fait, chérie, peux-tu me servir un bol

641
00:26:50,910 --> 00:26:51,650
des noix très vite ?

642
00:26:51,770 --> 00:26:52,990
Vous avez besoin de plus de noix ?

643
00:26:53,030 --> 00:26:53,610
Ouais, j'ai faim.

644
00:26:54,750 --> 00:26:56,270
Il travaille de longues journées, maman.

645
00:26:57,890 --> 00:26:58,290
Eh bien...

646
00:26:58,290 --> 00:26:58,490
Hum.

647
00:26:59,090 --> 00:27:00,010
Alors, peux-tu les mettre dans un bol

648
00:27:00,010 --> 00:27:00,450
pour moi, s'il te plaît ?

649
00:27:01,190 --> 00:27:02,170
Si vous pouvez en trouver un.

650
00:27:05,490 --> 00:27:05,890
Euh...

651
00:27:06,590 --> 00:27:07,730
Oh, je le ferai.

652
00:27:08,010 --> 00:27:08,290
Bien.

653
00:27:09,390 --> 00:27:11,730
Ici, chérie, appuie-toi et fais-toi

654
00:27:11,730 --> 00:27:12,130
utile.

655
00:27:12,350 --> 00:27:13,470
Tiens les couilles de ton père.

656
00:27:13,710 --> 00:27:14,430
Oh, voilà.

657
00:27:14,890 --> 00:27:15,350
Cela fonctionnera.

658
00:27:17,990 --> 00:27:18,790
Bonne réflexion, chérie.

659
00:27:19,210 --> 00:27:19,510
Mm-hmm.

660
00:27:20,490 --> 00:27:20,890
Hmm.

661
00:27:28,050 --> 00:27:29,110
J'adore les noix.

662
00:27:31,290 --> 00:27:32,330
C'est d'accord.

663
00:27:34,890 --> 00:27:36,890
Je suis juste content de ne être allergique à rien.

664
00:27:38,910 --> 00:27:40,710
Oh, ouais, c'est important.

665
00:27:41,610 --> 00:27:42,010
Mm-hmm.

666
00:27:43,770 --> 00:27:45,650
Surtout parce qu'on met toujours des noix dans tout

667
00:27:45,650 --> 00:27:46,190
de la nourriture.

668
00:27:46,510 --> 00:27:46,870
Mm-hmm.

669
00:27:47,290 --> 00:27:49,090
C'est si populaire à Albies.

670
00:27:49,590 --> 00:27:50,630
Bon pour les protéines, cependant.

671
00:27:51,630 --> 00:27:51,970
Mm-hmm.

672
00:27:52,070 --> 00:27:53,350
Pourrait être utile pour les protéines.

673
00:27:55,770 --> 00:27:58,190
Est-ce qu'il me manque autre chose sur les ingrédients

674
00:27:58,190 --> 00:27:58,510
liste ?

675
00:27:59,390 --> 00:28:00,730
Non, je pense que tu l'as compris.

676
00:28:01,010 --> 00:28:03,750
Tu dois juste le remuer très longtemps et

677
00:28:03,750 --> 00:28:04,070
dur.

678
00:28:04,070 --> 00:28:04,670
Ah.

679
00:28:07,050 --> 00:28:07,490
Hmm.

680
00:28:14,150 --> 00:28:14,590
Hmm.

681
00:28:15,390 --> 00:28:17,150
J'espère que j'ai supprimé cette autre classe.

682
00:28:20,570 --> 00:28:22,270
Je devrais probablement me concentrer sur mes devoirs de mathématiques

683
00:28:22,270 --> 00:28:23,110
et tout ça aussi.

684
00:28:23,670 --> 00:28:24,710
Je ne veux échouer aucun de mes

685
00:28:24,710 --> 00:28:25,170
cours.

686
00:28:26,750 --> 00:28:28,770
Je sais, mais le dîner est sur le point d'être prêt

687
00:28:28,770 --> 00:28:30,770
bientôt, alors...

688
00:28:30,770 --> 00:28:31,330
Enfin.

689
00:28:33,490 --> 00:28:34,970
Ne t'offense pas, maman, j'ai juste faim.

690
00:28:35,570 --> 00:28:35,850
Oh.

691
00:28:35,850 --> 00:28:37,390
Ne vous offensez pas, Tigre.

692
00:28:38,910 --> 00:28:40,490
Vous voulez de l'appétit.

693
00:28:40,830 --> 00:28:41,650
Vous méritez ça.

694
00:28:49,340 --> 00:28:50,780
Assurez-vous de remuer cela.

695
00:28:51,420 --> 00:28:52,300
Mm-hmm.

696
00:28:59,540 --> 00:29:00,120
Mm-hmm.

697
00:29:15,750 --> 00:29:16,430
Mm.